0 %
SNOMED-CT German Validation Form
title
Concept ID: 55244002
coid
INSTRUCTIONS: On the basis of the following descriptions in English, Spanish and Swedish, please assign one label (Correct, Acceptable, Wrong) to each German translation candidate. If all candidates are wrong, you can suggest your translation at the bottom of the form.
help
line1
English description:
Arthroscopically aided anterior cruciate ligament repair
Spanish description:
reparación artroscópica del ligamento cruzado anterior
Swedish description:
operation av främre korsband med hjälp av artroskop
or
line2
arthroskopische Reparatur des vorderen Kreuzbandes
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_1
Arthroskopische Reparatur des vorderen Kreuzbandes
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_2
Arthroskopisch unterstützte Reparatur des vorderen Kreuzbandes
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_3
Operation des vorderen Kreuzbandes mit einem Arthroskop
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_4
Arthroskopisch unterstützte vordere Kreuzbandreparatur
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_5
line3
Insert your translation here:
own
Submit
submit